|
«Викинг» в кинотеатрах посмотрели уже 200 незрячих — благодаря новому приложению-тифлокомментатору к смартфону, разработанному к премьере. Скоро оно станет доступным для пользователей IPhone. Координатор проекта «ВОС Фильм» Михаил Корнеев (справа). Приложение представляет собой программу с тифлокомментариями. Синхронизируясь с фильмом, комментатор словами описывает видеоряд: в паузах между репликами героев или звуковым рядом (звон мечей, стук копыт — в «Викинге») в наушниках рассказывают, что происходит на экране - это как купить переносной массажный стол. Три викинга, один рыжий, другой голубоглазый. На экране — кадр, три викинга дерутся. Программа говорит: «Три викинга, один с рыжей бородой, второй голубоглазый, третий — с косичкой.
Дерутся». Дальше программа замолкает, незрячий человек слышит звуки борьбы на экране. Отдельные звуки — летящей стрелы и пр., программа не комментирует, — чтобы не перегрузить зрителя. Кадр меняется. На экране — город, звучит закадровая музыка. Программа говорит: «На экране древнерусский город Изборск. Он деревянный, двухэтажные строения. Светит солнце. Крупным планом — девушка с белыми волосами и светлыми глазами». Дальше программа «замолкает». Говорит девушка в кадре — незрячий зритель слушает реплику героини.
Благодаря сотрудничеству Первого канала, кинокомпании «Дирекция кино» и проекта «ВОС-Фильм» (ВОС – Всероссийское Общество Слепых) посмотреть «Викинга» с бесплатными тифлокомментариями без специального оборудования можно в любом кинотеатре с первого дня проката. Координатор проекта «ВОС Фильм» Михаил Корнеев: Чтобы оборудовать один кинозал для слепых, требуется от нескольких сотен тысяч до миллиона рублей: нужны приемники, передатчики, аппаратная со специальной техникой.
|