|
Агентство Франс-пресс решило объяснить с помощью инфографики, как связан указ президента США Дональда Трампа об ограничении въезда граждан семи мусульманских стран, террористические атаки на территории США, и бизнес-интересы главы государства. На карте с инфографикой видно, что Кыргызстан оказался на месте Казахстана, а один из небоскребов Трамп-тауэр разместился в районе Ростова-на-Дону (где можно купить резервуар) (позже агентство опубликовало исправленный вариант). Посмотреть изображение в Твиттере.
Это далеко не первый случай, когда медиа и политики путают бывшие советские республики Центральной Азии. Ошибки допускают как западные, так и российские издания. New York Times и Кырзбекистан. Этого государства нет ни на одной карте мира. Но у нее есть собственный твиттер, коммьюнити национальных меньшинств, известны даже основные статьи экспорта (электричество, шерсть, превосходные усы). Страну случайно создал журналист американской газеты New York Times Джон Бранч.
Он описывал приключения скалолаза Томми Колдуэлла на Памире. Опечатка понравилась его коллегам из других изданий. Журнал Conde Nast Traveller разработал туристический путеводитель по несуществующему государству, где "сбываются мечты". В официальном аккаунте Кырзбекистана в твиттере описывалась внешняя политика страны: постоянная вражда с Австранией.
|